BIENVENIDOS  a las paginas del APDA -AMICS PROTECTORS DELS ANIMALS-

DE TORROELLA DE MONTGRI-L'ESTARTIT

La proteciòn de animales no es tarea facil. Nosotros, los voluntarios de APDA, intentamos ayudar a los animales de la calle, mediante programas de esterilizaciòn en coordinación con el Ayuntamiento de Torroella de Montgri-L'Estartit.

Sobre todo la populaciòn de los gatos callejeros ha estado creciendo. Los voluntarios de APDA desde hace años principalmente se ocupan de controlar la poblaciòn de gatos mediante esterilizaciónes y castraciónes. Una vez operados, los animales son devueltos a su entorno anterior.

En colaboración con el Ayuntamiento se estan creando ahora unas nuevas zonas indicadas como colonias de gatos, donde los animales encontrarán comida y agua y su salud estarà controlado.

HERZLICH WILLKOMMEN auf den Seiten der  APDA

 -AMICS PROTECTORS DELS ANIMALS- de Torroella de Montgri-L'Estartit

Tierschutz ist nicht einfach. Wir, die freiwilligen Mitarbeiter des APDA, versuchen den herrenlosen Tieren unserer Gemeinden zu helfen, hautpsächlich mittels Sterilisationsprogrammen und Füttern.

Die Zahl der herrenlosen Strassenkatzen ist besonders hoch. Bereits seit Jahren kümmern sich die freiwilligen Mitarbeiter von APDA darum die Vermehrung der Tiere durch Sterlisation und Kastration zu verringern. Nach der Operation werden die Tiere wieder an ihren Herkunftsplatz  zurückgebracht.

In Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Torroella de Montgri-L'Estartit sind für die Zukunft die Einrichtung ausgewiesener Katzenkolonien geplant, wo die Katzen Futter und Wasser finden und ihr Gesundheitszustand überwacht wird.

Email apdaestartit@terra.es